SNOWBLADE ACADEMY

Velice aktuální a diskutované téma na každém semináři je bezpečnost výuky na lyžích snowblade ve vztahu ke pevnému vázání, kterým je tento model lyží vybaven.

Zde máte možnost nahlédnout do seriózního testu z Rakouska:

ORIGINÁL - zdroj :

Der Trendsport Snowblading und seine Risiken

Zusammenfassung

In einer Unfallstudie wurden die Untersuchungsergebnisse von 3557 Patienten, die in der Wintersaison 99/00 bis 02/03 in der unfallchirurgischen Abteilung im Klinikum Garmisch-Partenkirchen aufgrund einer Ski-, Snowblade- oder Snowboardverletzung versorgt wurden, ausgewertet. Unter den erfassten Skiverletzten konnten 70 Snowblade-Verunfallte hinsichtlich ihres Verletzungsmusters den Fahrgruppen Carving, konventionellem Skifahren und Snowboarding gegenübergestellt und analysiert werden. Die Studie soll einen Beitrag zur Erfassung von Verletzungen in der Trendsportart Snowblading leisten, die bisher in der Literatur keine Erwähnung findet. Die Untersuchungsergebnisse zeigen, dass die Verteilung der Verletzungen nach Körperregionen beim Snowbladen der beim Skifahren gleicht und divergent zum Snowboarden ist. Ferner zeigt die Studie bei Snowbladern im Vergleich zu den anderen Fahrgruppen Unterschiede im Verletzungsmuster. Frakturen an der unteren Extremität treten im Rahmen akrobatischer Sprünge statistisch sehr signifikant häufiger auf. Bandrupturen, insbesondere VKB-Rupturen, fanden sich im Gegensatz zu Carvern und konventionellen Skifahrern mit statistischer Signifikanz seltener bei Snowbladern. Hingegen traten Distorsionen im Vergleich zu Carvern und Snowboardern statistisch signifikant häufiger auf. Sicherheitsbindungen für Snowblades könnten das Verletzungsrisiko reduzieren.

Abstract

The study analysed the results of an examination of 3557 skiing, snowboarding and snowblading injuries treated at the Department of Trauma Surgery at the Klinikum Garmisch-Partenkirchen in winter seasons 99/00 through 02/03. In this study group, a total of 70 injuries occurred while snowblading. These injuries are compared to the remaining injuries resulting from skiing, carving or snowboarding accidents. This study intends to contribute to the tracking and recording of injuries occurring during snowblading, a sport that is popular but not yet well-addressed in medical literature. The results show that snowblading injuries are similar to those of skiing, but different from those attributable to snowboarding, particularly with regard to the affected parts of the body and injury patterns. Acrobatic jumps increase significantly the risk of fractures of the lower extremities. However, ruptures of ligaments, especially of the ACL, are seen more rarely in snowblading than in carving or conventional skiing. Distorsions, on the other hand, are observed significantly more often among snowbladers when compared with carvers and snowboarders. Release bindings for snowblades could reduce the risk of injuries.

 VOLNÝ PŘEKLAD:  -

V úrazové studii byly zveřejněny výsledky prohlídek 3557 pacientů, kteří byli ošetřeni v průběhu zimních sezon 99/00 až 02/03 na chirurgické klinice v Garmich-Partenkirchenu na základě úrazů na lyžích, snowboardu nebo lyžích Snowblade.

Z podchycených úrazů na lyžích byl ze skupiny 70.úrazů na lyžích snowblade utvořen vzorek skupiny lyžařů provozující carving, dále klasické lyžování a Snowboarding.

Tato studie má být přínosem k evidenci úrazovosti v novém lyžařském trendu - používání lyží Snowblade - o které se doposud v literatuře nezveřejnily žádné informace.
Výsledky studie ukazují, že podíl zranění různých částí lidského těla jsou při srovnání používání lyží snowblade a klasických lyží shodné, ve srovnání se snowbardingem rozdílné.

Dále studie ukazuje rozdíl ve vzorcích zranění (typech) ve srovnání lyže snowblade / ostatní skupiny.
Mnohem častěji se u lyží snowblade objevují fraktury dolních končetin v rámci akrobatických prvků / skoků. Natržení vazů, zvláště utržení VKB apod. se však oproti carvingu a klasickému lyžování u lyží snowblade objevuje pouze výjimečně. Naproti tomu se častěji objevuje podvrtnutí nebo vykloubení. Toto riziko při používání lyží snowblade by mohlo snížit používání bezpečnostního vázání.

Volný překlad V.Vopalecký

 Podle předložené studie lze posuzovat pouze úzký vzorek uživatelů těchto lyží - hlavním bezpečnostním faktorem u lyží s pevným vázáním je rychlost. Při dodržování zásady - čím kratší lyže, tím techničtěji mohu lyžovat (nepotřebuji rychlost) se stává krátká lyže nejbezpečnějším , naprosto univerzálním a všestraným lyžařským vybavením .......

Komentáře

Přispívat do diskuze mohou jen přihlášení uživatelé.

V diskuzi není zatím žádný příspěvek